קונוטציה
משמעות הלוואי של מילה או של צירוף מתוך טקסט, אשר מתלווה להם או משתמעת מתוכם.
הקונוטציה היא תלויית הקשר תרבותי וחברתי. מקורה בתחומי תרבות שונים כמו: היסטוריה, אומנות, ספרות וגם מוסכמות חברתיות- תרבותיות.
המסגרת הספרותית, ובדרך כלל המסגרת השירית, היא היחידה המאפשרת את סינון הקונוטציות הלא רלוונטיות. הקונוטציה אמורה להיות מוכרת לקהל הקוראים, הקורא את הטקסט הספרותי.
לדוגמה: הטלאי המוזכר ביצירות רבות בעברית מעלה קונוטציה לטלאי הצהוב שנישא על דש הבגד של יהודי אירופה בתקופת מלחמת העולם השניה. הטלאי מעלה קונוטציה לשואה.
לדוגמה תמונה זו יכולה לעורר קונוטציה של שלום.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה